Tekrar ısıtıldıktan sonra bile orijinal durumuna dönmüyor. Geçmişte romantik bir ilişki içinde olan Juri ve Nakata, birbirlerinin mutluluğu uğruna ayrıldılar. Shuri'nin yeni bir sevgilisi olur ve Nakata, Shuri'nin aşçılık dersinde geliştirdiği becerileri kullanarak karısı için yemek pişirmeye başlar. Ancak partnerleri, zaman ve emek harcadıkları yemeklere saygı göstermeyince hem Akari hem de Nakata'nın kalpleri her geçen gün daha da soğuklaşıyor. Bir gün Nakata bir aşçılık kursunun önünden geçti ve tekrar Akari ile karşılaştı. Kalan ısı tüm bu zaman boyunca için için yanıyordu. Aşkın bu yeniden alevlenmesinin sonu;